All languages
Джерело
Guest book
|
Всі мови All languages |
Українська бібліотека Джерело |
Гостьова книга Guest book |
|
«Заповіт» Тараса Шевченка
|
|
|
Ме муьрденге, сохит гъовре Э гІэзизе Украине, Э гъэд фирегье сэхьре Векенит ишму гъовреймере, Э тепеи дегешдуьм ме, Э ен гужлуье никере, Даров унжо э гушгьойме Сесгьой зуьгІбей эн Днере. Эз сэхьрегьой Украини У берденге хун дуьшмере... Мивэхизуьм увэхд гьони Тик поисде э сер гъовре — Мирасуьм ме те е сер Э ки худо э домой дер, Мисохум лово... Оммо ме Худоре нис шинохде. Ишму мере гъовре сохит, Зенжилгьоре лов-тум сохит, Э беде хун дуьшменевоз Азадире руьшуьм сохит. Мереш э кифлет буьзуьрги, Эн азади ве эн ники, Небу ишму-фурмуш сохит, Э ники э ер биерит. |
Переклад Хизгила Авшалумова, зроблений для цього видання. Друкується вперше за автографом.
Авшалумов Хизгил Давидович (народився1916 р.) — татський радянський письменник, представник народності, що живе в Іранському Азербайджані, а також на північному сході Азербайджанської РСР та на півдні Дагестанської АРСР. Автор книжок «Помста», «Родинна арка», «Небіжчик серед живих», «Наречена з сюрпризом», «Хитромудрий Шімі Дербенді» та ін.
Якщо ви помітили помилки, або маєте зауваження пишіть на адресу
ukrlib@narod.ru,
або залиште повідомлення у
гостьовій книзі
(c) Видавництво «Наукова думка», упорядкування, примітки
