Українська бібліотека — «Джерело»
Новини
бібліотеки
Гостьова
книга

Загальний каталог Американська література Вільям Карлос Вільямс (1883—1962) → Дерева Боттічеллі

Вільям Карлос Вільямс (1883—1962)

Дерева Боттічеллі

Перекладач: В.Кухалашвілі
Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: "Навчальна книга", 2002.


Абетка
дерев

тьмяніє
у пісні листя

схрещені
лінії тонких

літер що промовляють
зима

і холод
осяяний

яскраво
зеленим

під дощем і сонцем
точні й прості

закони
гілок прямих

змінюються через
болісні

сумніви кольору
щирість

усмішок кохання

............

аж доки оголені
речення

не рухатимуться наче
жіночі руки під тканиною

і не славитимуть
таємничо і пристрасно

літню владу
кохання

влітку пісня
співається сама собою

й мелодія заглушає слова.




Надсилайте свої зауваження та запитання на адресу ukrlib@narod.ru,
або залиште запис у гостьовій книзі



KMindex