Арабські казки у записах Агатангела Кримського
Упорядкування, передмова та переказ з арабської Михайла Веркальця
Вступ. «Осяяний сходом» Казка про Садика Учений шейх Дбай про кінець діла Сліпці Казка про горбаня Пиріжок, начинений чарівним зіллям Розумна царівна й відьма Дівчинка й четверо джинів Про козу, сімох козенят та відьму Гранатове зернятко на золотій тарілці Царевич, його шуряки-джини, зачаровані троянди і донька Жовтого царя Одруження царевича з кішкою Три сестри Заплаче красуня — дощ іде, засміється — сонце сяє, вмиється — золото зі щік котиться Про почорнілого царя та трьох царевичів Царівна та отруйний гребінь Гасан, зачарований між семи морів Про Вранішню Зорю й підземний хід до царевича Зарозумілий цар і вигнана донька Про звіздаря Асфура-«Горобця» та його дружину «Сарану» Руввас та сорок розбійників Про купця Наамена та двох його синів Столяр і нечесний золотар Лев, змія і невдячний золотар Вигнана мати Поневіряння царевича Про еміра, що вбив на полюванні свого сина Як дружина втішала чоловіка Улюблений хлопчик-мамлюк Як жінка закохалася в дервіша Дандаша, що виявився еміром Шейх і благочестивий злодій Як мусульманський суд виправдав хлопчика-християнина Піп і дурні приятелі Недоумкувата дружина Простакувате подружжя і доброзичлива ящірка Манірниця з мушкою на обличчі Риба в кавунах Про сімох сплячих юнаків ефеських Чоловік на дереві Бідняк і десятеро сліпців Хитрунка Як шейх навчав ведмедя грамоти Вагітний емір Смерть кривоприсяжника Затята бабуся на сповіді Дроворуб та ящірка Свекруха й три невістки Прялі та султаненко Найсен Похорон мусульманського собаки Христос і троє братів Злодій денний і злодій нічний Семеро вигнаних дружин Плаксій на кораблі Як конюх стеріг коня Побрехач Як учень змагався з учителем Яке коріння, таке й насіння Чия картина краща? Мішок волоцюги Бедуїни та варені перли Пригоди незвичайного дзбана Сайданайська зцілителька Краса у розумі Осел чи корова Осляча голова Примітки
Надсилайте свої зауваження та запитання на адресу
ukrlib@narod.ru ,
форуму
